Réussite !

Notes

Erreur

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

JeremyDaCostaTraduction

Clichy, France
4.4
3   Langues  
Français
Espagnol
Anglais

Ensemble des compétences

Rédaction
Traduction

Informations

Traductions de l'anglais et de l'espagnol vers le français (plus rarement dans le sens contraire) dans les domaines suivants : droits humains, humanitaire, ONG, diplomatie, presse, littérature, études du genre, culture, voyages.

Portfolio

Tinkuy

Traduction bénévole du français vers l'anglais et l'espagnol de courts articles thématiques. Titres : Les secrets de Tinkuy sur Lima. Les secrets de Tinkuy sur Athènes. Les secrets de Tinkuy sur Lisbonne (à venir).

Chef de projet free lance Médecins du Monde France

Chef de projet de traduction en appui à la personne salariée en charge. Envoi des traduction à des traducteurs indépendants dans la bonne combinaison de langue. Révision et relecture. Traitement des factures. (Précédemment en stage de fin d'études dans le même service)

Traducteur indépendant Médecins du Monde

Traductions de divers documents de l'anglais et de l'espagnol vers le français.

Compétences

Rédaction

total average: 9.6/10

Relecture et correction de textes10.0/10

Grammaire10.0/10

Ponctuation8.0/10

Orthographe10.0/10

Traitement de texte10.0/10

show all skills

Traduction

total average: 8.25/10

Anglais10.0/10

Français10.0/10

Portugais3.0/10

Espagnol10.0/10

show all skills

Secteur d'activité

Art

eCommerce

Divertissement

Mode

Finance

Lifestyle

Tourisme

Voyage