Réussite !

Notes

Erreur

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Lingosopher
Verfied by MANGOPAY

Stuttgart, Allemagne
5.2
1 Projets
1,1k Revenu
11   Langues  
Espagnol
Français
Latin
Portugais
Anglais
Allemand
Arabe
Turque
Italien
Roumain
Néerlandais
19 € / hr My hourly rate

Ensemble des compétences

Rédaction
Traduction

Informations

Hi there! Name's Sam. I am a TRANSLATOR, CONTENT WRITER and PROOFREADER. Fairly new to Twago ( 8 mos. ). Details will follow SOON! (The languages listed above I speak fluently, so don't hesitate to contact me in any of those. Writing in English here for the sa
Lire plus

Portfolio

Literarische Übersetzung PT-DE

Literarische Übersetzung PT-DE

Dies war mein 1. größeres Projekt (2018-09-10): eine Übers. (Portug.-Dt.) einer kompletten Erzählanthologie der renommiertesten portugiesischen Autorin des 20.Jh. -- Es handelte sich um einen ~100-seitigen Band, den ich in knapp 3 Mon. ablieferte. -- Vorerst wurde nur eine begrenzte Deckungsauflage in kleineren Kreisen realisiert; in Kürze soll das Buch an diverse Absatzmärkte vertrieben werden.--

Compétences

Rédaction

total average: 9,6/10

Rédaction académique9/10

Droit d'auteur10/10

Grammaire10/10

Rédaction journalistique8/10

Écrire (lettre)9/10

Correction d'épreuves10/10

Ponctuation10/10

Orthographe10/10

Traitement de texte10/10

show all skills

Traduction

total average: 9/10

Néerlandais10/10

Anglais10/10

Français9/10

Allemand10/10

Italien8/10

Portugais10/10

Roumain6/10

show all skills

Secteur d'activité

Art

Education

Divertissement

Science

Tourisme

Voyage

Outils

Microsoft Word

Microsoft PowerPoint

Microsoft Visual Studio

Microsoft Outlook