Réussite !

Notes

Erreur

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget

Petit budget <800

Posté le

12/03/13 12:48

client

ben***

Ce projet a expiré

Pourquoi ne pas vous inscrire quand même? Nous sommes certains que vous trouverez des projets similaires parmi les milliers que nous avons à vous proposer!

Publiez un projet similaire dès maintenant

Description du projet :

Bonjour, Entreprise de Sushi,  nous avons besoin de faire traduire un menu de restaurant de sushi du Francais au Néerlandais (flamand). La composition des produits est aussi a traduire. (exemple Riz vinagré donne Vinegraed rijst). 

exemple de ce qu'il faut traduire : ROLL SAUMON 6, 6 Bouchées entourées de saumon et garnies de fromage, Ingrédients : Saumon de Norvège 30 %, riz vinaigré (riz, vinaigre de riz, sel, sucre, mirin), fromage blanc - Accompagnements : sauce soja (eau,graine de soja,blé,sel), Wasabi (Poudre de raifort (26,7 %), Elducorant  E420, eau, huile de soja, sel, poudre de moutarde, maltodextrine, amidon modifié de mais, conservateur E330, huile de moutarde, gélifiant E415, curcima, colorant E133), Gingembre mariné (Gingembre, eau, sel, conservateur E260-E202, acidifiant E330, exhausteur de gout E621, edulcorants E951-E954-E955)