Réussite !

Notes

Erreur

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget

Petit budget <800

Posté le

2013-04-17 06:27:46.0

client

Xav***

Ce projet a expiré

Pourquoi ne pas vous inscrire quand même? Nous sommes certains que vous trouverez des projets similaires parmi les milliers que nous avons à vous proposer!

Publiez un projet similaire dès maintenant

Description du projet :

Traduction d'un document commercial sur le vin du Français vers le Chinois : 3872 mots. Travail très urgent. Merci.

 

Ex. de fiche à traduire :

Véronique Cochran

AOC Côte de Bourg

 

Domaine situé au nord de l’estuaire bordelais, François Boucher le père de Véronique Cochran est un pionnier de la biodynamie en France. Les vins sont de grandes qualités, certains ont mêmes été reconnu par Parker(*).

 

Cuvées :

 

  • Les demoiselles 2011 :

 

Cépages : merlot, cabernet-franc, cabernet-sauvignon

Elevage en cuve 6 à 9 mois

A déguster entre 2011 et 2017

 

Remarque :

 

Vin de caractère, aux tanins fortement exprimé par sa grande jeunesse. Sa robe violette et les arômes sont portés sur les fruits rouges.

 

C’est une cuvée accessible et  travaillée soigneusement. A dominance merlot, ce vin est chaleureux et souple.

 

Ce millésime vous enchantera tant par sa vivacité que par sa finesse et sa finale en bouche tout en douceur.

 

Noté 15 / 20 par le guide Gault &Millau