Réussite !

Notes

Erreur

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Budget

6 000 - 10 000

Posté le

2014-03-31 18:52:20.0

client

Avi***

Ce projet a expiré

Pourquoi ne pas vous inscrire quand même? Nous sommes certains que vous trouverez des projets similaires parmi les milliers que nous avons à vous proposer!

Publiez un projet similaire dès maintenant

Description du projet :

Madame, Monsieur

Afin de compléter l'étude d'un projet concernant la publication d'un beau livre traitant des cinq plus grand club anglais coédité dans 4 langue j'ai le plaisir de vous demander un devis à réaliser selon les indications suivantes:

Calibrage des textes:

Totalité de l'ouvrage 264 pages, soit 528500 signe (+ ou - 10%)

J'aurais donc besoin d'un devis chiffrant la traduction d'un texte du Français vers l'Allemand, du Français vers l'Italien et du Français vers l'Espagnol. C'est un livre qui à pour but d'aider à la compréhension tactique de ces cinq club ainsi il est possible qu'il y ai des termes technique appliqués au football à traduire.

 

La traduction des textes doit être faites sous Microsoft World ou Open Office. L'enregistrement devra être fait au format DOC, RTF ou ODT.

 

La traduction sera faite par chapitre, par langue et devra êre enregistrée dans des fichiers séparés. Chaque langue aura sont propre dossier, soit 1 dossier pour les chapitres Espgnol, 1 pour les chapitres Italien et 1 pour les chapitres Allemand.

 

Merci de bien vouloir prévoir dans votre decis un Bon à tirer et nous indiquer votre mode de paiment ainsi que les délais de traduction.

 

Je reste à votre disposition pour de plus amples informations et dans l'attente de votre proposition je vous pris d'agréer, Madame, Monsieur, l'expretion de mes respectueuses salutations